eak early

Recommend.

The new novel of Nick Hornby, the famous British author, "SLAM" is out now in bookstores.

A story of a 16 years old skater boy who his life completely turned upside-down over one night. This novel still contains all Nick Hornby's combination that the readers like; funny, lovely, witty and touching. Of course, the British kind of humour also.

I have not finished it yet, over a half now.

ช่วงนี้กำลังอ่านนิยายเล่มใหม่ของ Nick Hornby อยู่ครับ ชื่อเรื่อง Slam ยังคงความเป็น Nick Hornby อยู่ครบ ฉลาด ตลก มีสาระ ซาบซึ้ง และมีอารมณ์ขันแบบอังกฤษๆ

ไม่ spoile นะครับ ไม่ต้องกลัว

แซมอายุ 16 ปี เป็นเด็กวัยรุ่นฉลาดๆ ที่ชอบเล่นสเก็ตบอร์ดเป็นชีวิตจิตใจ อาศัยอยู่กับแม่กันแค่ 2 คน แม่อายุแค่ 32 มีลูกตั้งแต่อายุยังน้อย สองแม่ลูกคู่นี้น่ารักมาก ถึงจะมีการขัดแย้งถกเถียงกันเป็นประจำตามประสาลูกชายวัยรุ่น แต่เราก็รู้สึกได้ถึงความห่วงหาอาทรที่ทั้งคู่มีให้กัน ถ้าเถียงกันแรงๆ แม่ก็มักจะจบลงตรงว่า "รู้ไหมว่าการมีแกตั้งแต่อายุยังน้อยเนี่ยมันเป็นยังไง" ทำให้แซมมี perception อยู่ลึกๆ ว่าตนเองเป็น "ความผิดพลาด" ของแม่ แต่แซมก็ฉลาดพอที่จะเข้าใจและไม่ถือสา แม่ลูกคู่นี้มีอะไรคล้ายๆ เปอร์กับคุณแม่ใน Final Score อยู่เหมือนกัน แต่ก็แค่คล้ายๆ นะครับ

วันหนึ่งแม่ชวนแซมไปกินพิซซ่าและดูหนัง

แซม: เราจะไปดูเรื่องอะไรฮะ

แม่: โบรกแบ็ค เมาเท่นเป็นไง

แซม: Yeah, right

แม่: หมายความว่าไงไอ้  Yeah, right เนี่ย

แซม: เราพูดกันอย่างงั้นเวลาที่มีใครเล่นมุกแป้กน่ะฮะ

แม่: ใครเล่นมุกแป้กไม่ทราบ

แซม: (เข้าใจแล้วว่าแม่ไม่ได้เล่นมุกจริงๆ ) แม่รู้ใช่ไหมฮะว่ามันเกี่ยวกับอะไร

แม่: รู้สิ ก็เกี่ยวกับภูเขาไง

แซม: เงียบไปเลยแม่ ผมไม่ไปดูหรอก ขืนดูผมต้องถูกถลกหนังแน่พรุ่งนี้

แม่: ลูกจะถูกถลกหนังเพราะไปดูหนังเกย์คาวบอยงั้นเหรอ

แซม: ใช่ เพราะมันมีแค่คำตอบเดียวเท่านั้นสำหรับคำถามที่ว่าทำไมผมถึงไปดู ใช่ไหมล่ะฮะ

แม่: โอ้พระเจ้า เดี๋ยวนี้ที่โรงเรียนมันน่าสมเพชขนาดนั้นเลยเหรอลูก

แซม: ใช่สิฮะ

นี่แค่ตัวอย่าง

แซมชอบพูดคุยกับโปสเตอร์นักกีฬาสเก็ตในดวงใจที่ชื่อโทนี่ ฮอว์ก เหมือนเป็นพระเจ้าของเขาเลยก็ว่าได้ วันหนึ่งแซมมีแฟน ผู้แต่งให้รายละเอียดของความสัมพันธ์นี้ได้อย่างสมจริงสำหรับเด็กวัยนี้ ไม่รู้สึกเหมือนนิยาย แต่แล้ววันหนึ่ง เรื่องที่ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น ซึ่งมันทำให้แซมต้องเผชิญหน้ากับ "การเป็นผู้ใหญ่" ที่มาถึงเร็วกว่าปกติแบบที่จะเปลี่ยนชีวิตเขาไปในชั่วข้ามคืน

แนะนำนะครับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนที่เป็นแฟนหนังสือ Nick Hornby อยู่แล้ว ผมอ่านไปได้เกินครึ่งเล่มแล้วครับ สนุกมากทีเดียว

Nick Hornby with his "Slam"

edit @ 11 Jun 2008 21:39:52 by eak early : เอกเช้า