eak early

Love's Divine
.........................................................................

รักพิสุทธิ์
.........................................................................

Then the rainstorm came over me
And I felt my spirit break
I had lost all of my belief you see
And realize my mistake
But time threw a prayer to me
And all around me became still

I need love, love's divine
Please forgive me now
I see that I've been blind
Give me love, love's is what I need
To help me know my name

Through the rainstorm came sanctuary
And I felt my spirit fly
I had found all of my reality
I realize what it takes

Oh I don't bet , don't pray
Show me how to live
And promise me you won't forsake
'Cause love can help me know my name

Well I try to say there's nothing wrong
But inside I felt me lying all alone
But the message here was plain to see
Believe me

Oh I, don't bet , don't break
Show me how to live
And promise me you won't forsake
'Cause love can help me know my name
Love can help me know my name

Written by Seal and Mark Batson

หมู่เมฆฝนมนมืดกลืนกินฉัน

รู้สึกพลันตัวตนแตกสลาย

สูญและเสียนานมาศรัทธาตาย

ช่างเปล่าดายได้พลาดผิดคิดหลงทาง

แต่ดั่งว่าเวลารู้ปราณี

ภาวนาทุกราตรีจรดรุ่งสาง

ข้อคำขอมากมายมิวายวาง

สิ่งรอบข้างดูต่างไปใช่เปลี่ยนแปลง

ฉันต้องการเพียงรัก -- รักพิสุทธิ์

ฉันเปรียบดุจมนุษย์เขลาตาอับแสง

รักจักช่วยฉันรู้เห็นเด่นชัดแจ้ง

จักแสดงถึงตัวตนเป็นคนใด

ท่ามกลางฝนมนมืดฉันมองเห็น

ที่พักพิงอันร่มเย็นเด่นแจ่มใส

รู้สึกพลันตัวตนโผนผินไป

สู่ความจริงในจิตใจได้พบพาน

ไม่หมายท้าไม่หมายฝันไม่หมั่นขอ

โปรดชี้นำจะเดินต่ออย่างห้าวหาญ

ขอคำมั่นสัญญาอย่าทิ้งกัน

รักเท่านั้นช่วยฉันรู้นามตน

หลอกตัวเองตลอดมาว่ามีสุข

กลบเกลื่อนทุกข์ภายในใจสับสน

หากยามนี้กระจ่างแจ้งต่อตาตน

รักพิสุทธิ์พาหลุดพ้นเมฆหม่นเทา

ถอดความโดย เอกเช้า