eak early

ปีเตอร์ ชาน (Chan Ho-Sun) เป็นหนึ่งในผู้กำกับภาพยนตร์ชาวฮ่องกงที่ผมชอบ เพราะหนังเรื่อง เถียนมีมี่ (Comrades, Almost A Love Story) ของเขา เป็นหนึ่งในหนังในดวงใจของผม

ปีเตอร์ ชาน กับ น้องจีจ้า

 ปีเตอร์ ชาน อันที่จริงแล้ว เขาเกิดที่เมืองไทย หนังที่เป็นผลงานของเขามีหลากหลายแนว หลายคนอาจลืมไปว่า เขาเคยไปทำหนังฮอลลีหวูดมาแล้ว เรื่อง Love Letter (เป็นหนังที่ชื่อโหลมาก ใครจะทำหนังอย่าได้ตั้งชื่อนี้อีกเด็ดขาด เช่นเดียวกับการตั้งชื่อลูกว่าเอก มันโหลเกิน ฮา) แต่มันไม่เป็นที่น่าจดจำนัก และผลงานเรื่องล่าสุดของเขา The Warlords เซอร์ไพรส์ผมมาก เพราะหนังสงครามฟอร์มยักษ์ยาว 3 ชั่วโมงแบบนี้ ผมไม่เคยคิดว่าเขาจะทำได้

มีหนังโรแมนติคคอมเมดี้อยู่เรื่องหนึ่งของปีเตอร์ ชาน เมื่อปี 1994 ชื่อเรื่อง He's A Woman, She's A Man (Gam Chi Yuk Sip)  เลสลี่ จาง (Leslie Cheung) เล่นกับอนิต้า หยวน (หยวนหย่งอี้ - Anita Yuen) ร่วมด้วยคาริน่า เลา (หลิวเจียหลิง - Carina Lau) พระเอกเป็นโปรดิวเซอร์เพลง อยากปั้นนักร้องชายดังๆ จากเด็กหนุ่มโนเนมเลยเปิดออดิชั่น นางเอกเลยปลอมตัวเป็นผู้ชายเข้ามาออดิชั่นด้วย พิจารณาว่านี่มันหนังเมื่อปี 1994 ไม่น่าเชื่อว่าซีรี่ส์เกาหลี พ.ศ. นี้อย่าง Coffee Prince ยังจะใช้พล็อตนี้อยู่อีก (นี่ก็อีกหนึ่งความโหลคลาสสิคตลอดกาลของโลกภาพยนตร์ แต่ก็เห็นขายได้ทุกที)

ผมไม่ได้ชอบหนังเรื่องนี้มากนัก แต่หนังเรื่องนี้มีเพลงที่ผมชอบมากอยู่เพลงหนึ่ง ชื่อเพลง Chase (Zhui) เนื้อหาเกี่ยวกับการไล่ไขว่คว้าสิ่งสำคัญในชีวิตและพบว่าเธอมีค่าเหนือสิ่งใด อะไรทำนองนั้น ตัวเพลงได้รางวัลตุ๊กตาทองฮ่องกงเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในปีนั้นด้วย นี่เป็นคลิปสั้นๆ จากหนังเรื่องนี้ที่มีฉากเพลงนี้ครับ

"Zhui" in He's a Woman, She's a Man

เลสลี่ จางก็เป็นนักแสดงอีกคนที่ผมชอบ ค่าที่ฝีมือการแสดงไม่เคยทำให้เราคนดูผิดหวัง ถ้าจะให้นึกถึงผลงานที่เยี่ยมที่สุดที่เขาฝากไว้ในโลกภาพยนตร์ ก็เห็นจะเป็นผลงานในหนังของเฉินข่ายเก๋อ (Chen Kai-ge) เรื่อง Farewell My Concubine (ได้ปาล์มทองคำจากเทศกาลหนังเมืองคานส์คู่กับ The Piano ของ Jane Campion)

นอกจากจะเป็นนักแสดงแล้ว ในฮ่องกง เลสลี่ จางยังเป็นที่นิยมในฐานะนักร้องด้วย ผมเจอคลิปคอนเสิร์ตเมื่อปี 1997 ของเขาอันนี้ใน YouTube เขาร้องเพลง The Moon Represents My Heart (Yue Liang Dai Biao Wo De Xin) ของเติ้งลี่จวิน (Teresa Teng) ให้แม่ของเขา คลิปนี้ทำให้ผมรู้สึกอบอุ่นและหวนไห้อดีต (nostalgia) มากด้วยเหตุผลหลักสองประการ หนึ่งคือเลสลี่ จางไม่อยู่แล้ว น่าเสียดาย และสองคือ ผมคิดถึงตอนเด็กๆ ที่แม่ของผมมักจะเปิดเพลงของเติ้งลี่จวินในบ้านวนไปวนมา ทำให้ผมคุ้นเคยกับเพลงๆ นี้มากๆ

"The Moon Represents My Heart" by Leslie Cheung

ผลงานการกำกับเรื่องต่อไปของปีเตอร์ ชาน คือหนังเรื่อง Waiting สร้างจากนิยายขายดีของ Ha Jin (เห็นมีขายในร้านหนังสือภาษาอังกฤษบ้านเราทุกร้าน) คาดว่าจะฉายปี 2009 นำแสดงโดยทาเคชิ คาเนะชิโร่ (Takeshi Kaneshiro/Wu Ching-Cheng) เนื้อเรื่องเกี่ยวกับการรอคอยอันยาวนานถึง 18 ปีของแพทย์ทหารนายหนึ่งเพื่อจะเป็นอิสระจากภรรยาคลุมถุงชนของเขาไปแต่งงานกับนางพยาบาลที่เขาหลงรัก เพราะกฎของกองทัพห้ามไม่ให้เจ้าหน้าที่หย่าโดยปราศจากความยินยอมของภรรยา หรือไม่ก็ต้องรอให้ผ่านพ้น 18 ปีไปแล้ว

ส่วนเลสลี่ จาง ไม่มีผลงานต่อไป มีแต่ผลงานในอดีตให้จดจำครับ

edit @ 1 Jul 2008 20:38:34 by eak early : เอกเช้า